Vortragsreihe zum Festjahr 2026 – Tiaßarisch – Buchvorstellung des „Diessner Wörterbuchs“

Tiaßarisch – Buchvorstellung des „Diessner Wörterbuchs“ von Bruno Schweizer

Vortrag von Dr. Brigitte Ganswindt, Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas an der Universität Marburg, und Dr. Andrea Schamberger-Hirt, Redaktionsleiterin und Geschäftsführerin des Bayerischen Wörterbuchs an der Bayerischen Akadamie der Wissenschaften München

Das bislang unveröffentlichte maschinen- und zum Teil handschriftliche „Diessner Wörterbuch“ von Bruno Schweizer (1946) ist eine einzigartige Quelle zur dokumentarischen und sprachwissenschaftlichen Erforschung des westmittelbairischen Dialekts aus Dießen am Ammersee. Als zeitgenössische, lokal verankerte lexikographische Darstellung verbindet das Werk sprachliche Dialekt-Dokumentation mit kultureller Erinnerung und liefert wertvolle Einblicke in die lexikalische, grammatische und sozio-kulturelle Struktur einer ländlichen Region im frühen 20. Jahrhundert.

In einem gemeinsamen Editionsprojekt zwischen dem Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas (DSA) und dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) der Bayerischen Akademie der Wissenschaften wurde das editionsphilologisch anspruchsvolle Werk erschlossen und ist nun der Forschung und der interessierten Öffentlichkeit zugänglich. Einen besonderen Mehrwert stellt dabei die Zusammenarbeit mit der Familie von Bruno Schweizer und dem Marktarchiv Dießen dar. Durch diese Kooperation wird das Editionsprojekt nicht nur sprachwissenschaftlich aufbereitet, sondern auch kulturell und historisch authentisch erschlossen.

Um Anmeldung per E-Mail an archiv@diessen.de wird gebeten.

Einlass ab 15:30 Uhr